Canada Kicks Ass
Je suis Canadien I am Canadian

REPLY



Draken @ Tue Aug 03, 2004 6:18 pm

Une version française serait effectivement un ajout intéressant étant donné que le canada est bilingue, mais je comprend que cela représenterait un travail très important pour ce que représenterait les bénéfices. Les Canadiens Français n'étant pas très patriotique, sauf pour quelques exceptions et ce dans un sens comme dans l'autres mais elles sont rare. Personnellement, j'aime le Canada et aimerais rester Canadien, mais pauvre de moi les référendums sont de plus en plus dangereux.

S'il y a un séparatiste qui écrit, il serait intéressant qu'il donne des raisons pour justifier son vouloir, je suis curieux de les savoirs??

A french version would be something interesting but I understand that for the work it represent, it don't rely worth the try. The french canadian aren't rely patriotic, for or agains canada (at least now). I prefer to be canadian but with the referendum I don't think, I rest one very long. (forgot my mistake in english, I am a french CANADIAN and proud to be)

   



-Mario- @ Tue Aug 03, 2004 6:47 pm

Double post.. oops :wink:

-Mario-

   



-Mario- @ Tue Aug 03, 2004 6:49 pm

Salut Draken. I would prefer if this site would remain english only... I am also from Quebec, now living in NS. I believe that this site would loose its flavor. I am not against a french forum, far from that. I believe that Trevor (and his team ???) did a great job here. I translated a couple, 20 pages lesson plans. I could have not imagine the amount of work involved. 8O It was crazy. Really not worth the effort. If a canadian french forum would be developed; it should be from the ground up. It would take less time than translating all the material already put together.
I am sure that if we were to look around the net, we would find one...

BTW: I used to leave in Sherbrooke too. Sur la rue malouin, pres du terrain de golf. And a Beautiful city I must add.

-Mario-

   



Canadaka @ Tue Aug 03, 2004 11:56 pm

if you want i can setup a french topic forum, where ppl can post in french, ect, thats no problem

   



-Mario- @ Wed Aug 04, 2004 6:22 am

That would be a nice compromise.

-M-

   



Guest @ Thu Aug 05, 2004 4:03 pm

You don't have to do it and first of all, this is partly a mistake of myself, English is my second language :? , and what I have want to do first is to put a message on the french forum, but even if I wasn't sure of where I had to press, I have tried, and there's the result, a new forum. :oops: .
And what I was saying is that even if I would like a french version, I understand that it does'nt worth the trouble. So forget this. :)

   



Canadaka @ Thu Aug 05, 2004 4:11 pm

I have created a french forum :)

Discussion Française

   



REPLY