I think that if a soldier gets wounded in mid-late month he should still receive the 'danger pay' for that month, if he gets injured on the 1st of a month then it does seem silly to pay him danger pay for the month he's going to be spending in bed...
I must say though that I can see why it would be stressful to hear of a paycut less than 6 hrs after receiving injury & losing two comrades. That hardly boosts morale, and someone in that situation doesn't need any more bad news. Seems silly to have an attitude of "Can't wait to tell them about their paycut as they lie in the hospital bed in utter agony," yeah... I seriously doubt money is even the thing on the individual's mind at that point (at least until they bring it up)
I figure the Danger pay should end after the next full month after being evacuated from theatre due to wounds. Overseas pay should continue if they were evacuated to Germany. It should cease when they are returned to Canada. I reccomend converting it to some kind of Hospital Allowance, maybe even at a rate to match their current allowance until the tour end then reducing it afterwards. The wounded troopie really isn't in need of cash. His wants and needs are being looked after by the Medical system, does his family need the extra pile of dough beyond the members standard pay? Maybe, but I'd be willing to bet that a travel, meal and accomodation pass/voucher to allow for frequent family visits would be more welcome if the wounded troop hasn't yet been returned to his home base.
As for the pencil neck yapping at the troop 6 hours after arrival, I think the RSM of the Battle Group needs to pay a visit to the RSM and Chief Clerk of the place where this is taking place and sort that shit out ASAP.
Pissy point: Wounds are inflicted by enemy action. Injuries are everything else. A soldier hit by shrap, an IED or shot has been wounded, if he trips and falls down the stairs and breaks a leg, he has been injured.